033-2025-SRES-00055

REPÚBLICA DOMINICANA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Exp. núm.: 2 Solicitud núm.: 2024-R0796457 Demandante: , LTD (Coviden) y Medtronic Demandado: Decisión: Desistimiento Resolución núm. 033-2025-SRES-00055 En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, el magistrado Manuel Alexis Read Ortiz, juez Presidente de la Tercera Sala de tierras, laboral, contencioso administrativo y contencioso tributario, en fecha 24 de enero de 2025, en Cámara de Consejo, dicta la siguiente resolución: Apoderada de la demanda en suspensión de ejecución de la sentencia núm. 655- 2024-SSEN-0260 dictada por la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de Santo Domingo en fecha 10 de octubre de 2024, interpuesta por , LTD (Coviden) y Medtronic.

I. Fundamentos para decidir: Actuaciones valoradas 1. La instancia sobre la demanda en suspensión depositada en el Centro de Servicio Presencial de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial en fecha 24 de octubre de 2024, suscrita por los Lcdos. y , quienes actúan como abogados constituidos de la parte demandante , LTD (Coviden) y Medtronic, mediante la cual solicitan lo siguiente: “PRIMERO: ORDENAR la suspensión de la ejecución de la. SENTENCIA No. 655-2024- SSEN-260 EMITIDA POR LA CORTE DE TRABAJO DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE SANTO DOMINGO, de fecha 10 de octubre de 2024. SEGUNDO: DISPONER el Av. esq. , Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo, R. D. • Tel.: • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: REPÚBLICA DOMINICANA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Exp. núm.: 2 Solicitud núm.: 2024-R0796457 Demandante: , LTD (Coviden) y Medtronic Demandado: Decisión: Desistimiento depósito del Duplo de las condenaciones estipulado en la SENTENCIA No. 655-2024- SSEN-260 EMITIDA POR LA CORTE DE TRABAJO DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE SANTO DOMINGO, de fecha 10 de octubre de 2024, específicamente en el Banco CITIBANK, por la suma de No. RD$732,249.42, a favor de . TERCERO: ORDENAR LA DEVOLUCIÓN DEL duplo depositado en segundo grado realizada mediante la Certificación de fecha 05 de enero de 2024, dada por el Banco Popular Dominicano; de acuerdo a lo dispuesto en la sentencia No. 1140-2023-SSEN-00785 DE FECHA d DICIEMBRE DE 2023; dictada por la Primera Sala Del Juzgado De La Provincia Domingo, por la suma de No. RD$732,249.42, a favor de . CUARTO: RESERVAR las costas de la presente instancia para que corran la suerte del recurso de casación de que se trata, salvo oposición, y en caso de haberla, que condenéis al oponente al pago de las mismas, ordenando su distracción en provecho del infrascrito abogado, quienes afirman haberlas avanzando en su mayor parte.” (sic) 2. La instancia depositada en fecha 10 de diciembre del 2024 en el Centro de Servicio Presencial de la Suprema Corte de Justicia y el Consejo del Poder Judicial, suscrita por el Licdo. y , en nombre y representación de la parte demandante, mediante la cual se deposita el acuerdo transaccional & desistimiento de derechos & acciones al señalar: “UNICO: DESITIMOS del DEMANDADA EN SUSPENSIÓN DE EJECUCIÓN de sentencia interpuesto en fecha 24 de octubre de 2024, mediante ticket No. 2024- R0648985, en virtud de que se ha llegado a un acuerdo amigable; por lo que se ORDENAR EL ARCHIVO DEFINITIVO. ” (sic).

3.El Acuerdo Transaccional & Desistimiento de derechos & Acciones, suscrito por los abogados apoderados del trabajador, legalizado por el Licdo. , Av. esq. , Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo, R. D. • Tel.: • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: REPÚBLICA DOMINICANA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Exp. núm.: 2 Solicitud núm.: 2024-R0796457 Demandante: , LTD (Coviden) y Medtronic Demandado: Decisión: Desistimiento abogado notario público de los del número del Distrito Nacional, mediante el cual se establece: “En razón del pago precedentemente indicado, LAS EMPLEADAS y LA EMPELADORA desisten, desde ahora y para siempre, de todas las demandas y acciones judiciales que han sido ejercidas, particularmente de la Dimisión, incoada por EL EMPLEADO, así como los derechos reconocidos en las sentencia No. 1 140-2023-SSEN-00785 de fecha 28 d diciembre de 2023;; dictada por la Primera Sala Del Juzgado De La Provincia Domingo; ratificada por la sentencia No. 655-2024-SSEN-260, de fecha 10 de octubre de 2024, dictada por la Corte de Trabajo de la Provincia de Santo Domingo, y al Recurso de Casación interpuesto por la empresa COVIDEN y , LTD (MEDTRONIC) en fecha 24 de octubre de 2024, mediante el ticket No. 2024-R0648949 y a la demandada en Suspensión de Ejecución de sentencia interpuesto en fecha 24 de octubre de 2024, mediante el ticket No. 2024-R0648985, interpuesto por la empresa COVIDEN y , LTD (MEDTRONIC). Ambos siendo conocidos actualmente por la Suprema Corte de Justicia; así como cualquier RECURSO DE CASACIÓN interpuestos por y ha renunciado al ejercicio de cualquier acción, reclamación, demanda o proceso que haya sido iniciado 0 no, con ocasión de las relaciones laborales sostenidas entre las partes mediante el contrato de trabajo que les unió o por cualquier otro concepto. Asimismo, LAS EMPLEADAS reconocen que con los pagos realizados se han satisfechos todas y cada una de sus pretensiones, razón por la cual otorgan a favor de LA EMPLEADORA total y absoluto descargo.” (sic) 3. El recurso de casación fue interpuesto mediante memorial depositado en fecha 24 de octubre de 2024 en el Centro de Servicio Presencial de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, contra la sentencia cuyo dispositivo aparece copiado en otra parte de esta resolución.

Av. esq. , Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo, R. D. • Tel.: • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: REPÚBLICA DOMINICANA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Exp. núm.: 2 Solicitud núm.: 2024-R0796457 Demandante: , LTD (Coviden) y Medtronic Demandado: Decisión: Desistimiento 4. El desistimiento consagrado en los artículos 402 y 403 del Código Civil es una forma de terminación de la instancia que se formaliza mediante la manifestación de voluntad de una parte de renunciar pura y simple de sus pretensiones, antes que intervenga decisión que ponga fin al proceso.

5. Del estudio del documento titulado Acuerdo Transaccional & Desistimiento de derechos & Acciones, suscrito en fecha 25 de noviembre del 2024, legalizado por el Licdo. abogado notario público de los del número del Distrito Nacional y sobre la instancia de depósito de acuerdo amigable de demandada en suspensión de ejecución, se ha podido comprobar que contiene la manifestación de voluntad de la parte recurrente de desistir de la demanda en suspensión interpuesta contra la sentencia núm. 655-2024-SSEN-0260 dictada por la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de Santo Domingo en fecha 10 de octubre de 2024, en virtud del acuerdo al que han llegado las partes, desprendiéndose de ello su evidente falta de interés en que se estatuya al respecto; en consecuencia y vista la falta de interés advertida, procede dar acta del desistimiento y ordenar el archivo definitivo del expediente correspondiente al proceso que nos ocupa.

II. Decisión La Presidencia de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia, actuando en virtud de la resolución núm. 62-2023 de fecha 7 de febrero de 2023 dictada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia; de conformidad con los citados artículos y sobre la base de los motivos expuestos, dicta la siguiente resolución: Av. esq. , Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo, R. D. • Tel.: • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: REPÚBLICA DOMINICANA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Exp. núm.: 2 Solicitud núm.: 2024-R0796457 Demandante: , LTD (Coviden) y Medtronic Demandado: Decisión: Desistimiento RESUELVE: PRIMERO: DA ACTA DEL DESISTIMIENTO en cuanto a la solicitud de suspensión de ejecución de sentencia núm. 655-2024-SSEN-0260 dictada por la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de Santo Domingo en fecha 10 de octubre de 2024, interpuesta por , LTD (Coviden) y Medtronic, por las razones expuestas.

SEGUNDO: ORDENA el archivo definitivo del expediente.

Firmado: Manuel Alexis Read Ortiz.

César , secretario general de la Suprema Corte de Justicia, CERTIFICO, que la resolución que antecede fue dada y firmada por el juez que figura en la estampa de firma electrónica, en la fecha arriba indicada.

Av. esq. , Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo, R. D. • Tel.: • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: